Nach einem gigantischen Jubiläumskonzert und einer kurzen Nacht, hatten sich viele nochmal auf den Weg in die Friedenskirche zum Goodbye-Brunch gemacht. Die Stimmen nicht mehr ganz frisch, die müden Augen hinter Sonnenbrillen verborgen, aber dankbar und erfüllt. In der Küche waren wieder viele fleißige Helfer:innen am Start und das Buffet, zu dem viele etwas beigesteuert hatte füllte sich nach und nach: Marmelade, Hefezopf, Kuchen, Muffins, Obst, Käse, Brotaufstriche in allen Varianten und der Kaffee weckte die Lebensgeister. Im Kirchgarten bot sich ein buntes Bild mit Liegestühlen, Girlanden, Blumen, die Schlange am Buffet wurde länger und länger.

Nach dem ausgiebigen Frühstück versammelten sich alle in der Kirche. Die Klänge von Hallelujah Salvation and Glory erfüllten den Raum, eine Aufnahme vom Abend vorher. 1000 Stimmen, was für ein voller, dichter Sound. Rückblick, Danke sagen und gemeinsam Singen standen auf dem Programm. Berührende Rückmeldungen von Sänger:innen aus den verschiedenen Chören. Auch hier wurde deutlich, dass United by Gospel mehr war als ein Projekttitel. Vier Tage haben wir das gelebt in dieser Chorgemeinschaft. Verbunden sein durch die Musik und in der Liebe Gottes überwindet Konfessions- und Landesgrenzen, vereint Kulturen und einzigartige Individuen. Das ist Gemeinschaft, das ist Kirche, das ist es wovon Lieder wie Let’s Have Church und United by Gospel erzählen.

Beim „Danke sagen“ wurde deutlich, wie viele bereit waren, Zeit, Energie und Herz in diese Jubiläumsfeier zu investieren. Nicht nur in den letzten 4 Tagen, sondern Wochen und Monate davor.

Eine Blume für jede:n Helfer:in. Ein bunter Blumenstrauß an Gaben und Fähigkeiten, die jeder beigesteuert hatte. Das zeichnet die GiO-Chorgemeinschaft aus – schon seit 20 Jahren. Was für ein Schatz. Auch an dieser Stelle, weil man es nicht oft genug sagen kann, ein dickes „DANKESCHÖN“ an alle!

Der Segen von Gospelpfarrer Jens Rembold war Abschluss und Aufbruch zugleich. Ein wunderbares, mit vielen schönen Erlebnissen und Begegnungen gefülltes Jubiläumswochenende ging zu Ende. Direkt auf den Weg gemacht haben sich vor allem die, die noch eine längere Reise vor sich hatten. Auf den Weg in den Alltag machen wir uns alle in den nächsten Stunden. Ich wünsche mir, dass das was die Tage entstanden ist, in unserem Umfeld an den verschiedenen Orten weitergehen kann.

Text: Naja Huss, Foto: Carola Wüst

Tras un gigantesco concierto de aniversario y una noche corta, muchos habían regresado a la Friedenskirche para un almuerzo de despedida. Sus voces ya no eran tan frescas, sus ojos cansados se ocultaban tras unas gafas de sol, pero estaban agradecidos y llenos. Numerosos ayudantes se afanaban de nuevo en la cocina y el bufé, al que muchos habían contribuido con algo, se iba llenando poco a poco: Mermelada, trenza de levadura, pasteles, magdalenas, fruta, queso, todo tipo de untables y café despertaron los ánimos. El jardín de la iglesia era una colorida escena con tumbonas, guirnaldas y flores, y la cola del bufé se hacía cada vez más larga.

Tras un desayuno ampliamente, todos se reunieron en la iglesia. Los sonidos del Hallelujah Salvation and Glory llenaron la sala, una grabación de la noche anterior. 1000 voces, qué sonido tan lleno y denso. Mirar atrás, dar las gracias y cantar juntos estaban en el programa. Conmovedoras reacciones de los cantantes de los distintos coros. Aquí también quedó claro que United by Gospel era algo más que el título de un proyecto. Lo vivimos durante cuatro días en esta comunidad coral. Estar unidos a través de la música y en el amor de Dios trasciende las fronteras confesionales y nacionales, une culturas e individuos únicos. Eso es comunidad, eso es iglesia, de eso tratan canciones como Let’s Have Church y United by Gospel. Al decir «gracias», quedó claro cuánta gente estaba dispuesta a invertir tiempo, energía y corazón en la celebración de este aniversario. No sólo en los últimos 4 días, sino semanas y meses antes.

Una flor para cada ayudante. Un colorido ramo de regalos y habilidades que todos habían aportado. Esto es lo que ha caracterizado a la comunidad coral de GiO durante 20 años. Qué tesoro. En este punto, porque no se puede decir con suficiente frecuencia, un gran «¡GRACIAS» a todos!

La bendición del pastor evangélico Jens Rembold fue a la vez una conclusión y una despedida. Un maravilloso fin de semana de aniversario lleno de experiencias y encuentros maravillosos llegaba a su fin. Los que todavía tenían un viaje más largo por delante se pusieron en marcha enseguida. En las próximas horas, todos emprenderemos nuestros viajes cotidianos. Espero que lo que se ha creado durante estos días pueda continuar en los distintos lugares que nos rodean.

Übersetzung: Maria Schneider